Οι υπεύθυνοι που κλήθικαν να σώσουν αυτο το κακόμοιρο ζώο που πάλευε με τη λάσπη στέκονταν από πάνω του αρκετά προβληματισμένοι. Μα τι ακριβώς είναι αυτό το πλάσμα;
Η πρώτη λέξη του επιστημονικού της ονόματος (Athene) προέρχεται ακριβώς από τη θεά Αθηνά της οποίας ήταν και το σύμβολο και ιερό ζώο, ενώ η δεύτερη λέξη (noctua) προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη νυξ=αγρυπνώ ή/και τη λατινική noc=νύχτα.