O 22χρονος άρχισε να σκαρφαλώνει στους ορόφους για να σώσει το 4χρονο παιδί, ενώ ένας γείτονας από το διπλανό διαμέρισμα προσπαθούσε να συγκρατήσει τον μικρό για να μην πέσει.
Το can - can γεννήθηκε στις αίθουσες χορού της εργατικής τάξης στο Μονπαρνάς στο Παρίσι της δεκαετίας του 1830, όπου αρχικά ήταν γνωστό ως «chahut», που σημαίνει “οχλαγωγία”.