Πριν από 82 χρόνια σε έναν μικρό δρόμο κοντά στο Γκρίσλαντ, στις 22 Μαΐου, στις 9.15 το πρωί, τέσσερις αστυνομικοί από το Τέξας και δύο από τη Λουιζιάνα καταφέρνουν να παγιδεύσουν το αυτοκίνητο των δύο πιο διάσημων εγκληματιών της εποχής: του Κλάιντ Μπάροου και της Μπόνι Πάρκερ.