«Του είπα " ο μπαμπάς σε ανάγκασε να ζήσεις τόσο δύσκολες στιγμές...Είμαι λυπημένος" », διηγήθηκε ο Τακαγιούκι Τανούκα, 44 ετών, σύμφωνα με συνέντευξή του που δόθηκε στη δημοσιότητα από το δίκτυο TBS. «Και τότε ο γιος μου απάντησε: "Είσαι ένας καλός μπαμπάς, σε συγχωρώ" ».